Das betrifft zwar Reaper nicht direkt, aber jeder, der mit vielen Hardware-Geräten am Mac arbeitet kennt das: Es gibt immer nur ein paar Standardbilder für die eingebundenen Geräte.
Man kann aber recht einfach neue Bilder zur Verfügung stellen.
Dazu muss man nur einen bestimmten Pfad finden. Die Bilder sind im Library-Ordner untergebracht. Allerdings nicht im User Library-Ordner, sondern in dem unter dem Hauptverzeichnis.
Also: MacintoshHD-> Library-> Audio-> MIDI-Devices-> Generic-> Images
Voraussetzung ist allerdings, dass es sich entweder um eine PDF-Datei oder eine TIFF-Datei handelt. Die Grafiken können auch wesentlich größer als die paar Pixel sein, die man sieht. Audio-MIDI-Setup vom MacOs bzw. OsX skaliert die Bilder dann von alleine.